2. Utilisation des informations personnelles par des tiers

Oakhouse s'engage à ne pas distributer les informations personnelles de ses clients à des tiers, hors cas soumis par la loi ou nécessaires comme explicités ci-dessus, ou dans les cas listés ci-dessous.

(1) Les informations ne seront données que dans les deux cas suivants :

• si l'utilisateur réclamant les informations est la personne elle-même
• en cas d'urgence comme prévu par le contrat

(2) Les informations seront partagées dans le cadre d'usage au sein d'Oakhouse.
Dans le cas suivant, Oakhouse fournira les informations personnelles nécessaires listées ci-dessous à ses partenaires. Dans ce cas, les informations personnelles ne seront utilisées que de manière limitée comme listée dans le paragraphe ci-dessus. Les partenaires s'engagent et sont responsables de leur utilisation des informations et données personnelles.

①Nom　②Adresse　③Sexe　④Date de naissance　⑤Nationalité　⑥Profession　⑦Adresse e-mail　⑧Historique

(3) En cas de fusion, scission et transfert, Oakhouse peut être amener à fournir ces informations personnelles à des tiers.

(4) Dans le cas où Oakhouse venait à communiquer des informations nécessaires à notre activité à un partenaire avec lequel Oakhouse est engagé professionnellement, Oakhouse s'engage à fournir les informations personnelles listées ci-dessous. Cependant, nos partenaires s'engagent à ne pas utiliser ces informations en dehors de leur activité professionnelle. Oakhouse peut fournir ces informations par support papier ou électronique. Si une personne exprime le souhait que ses informations ne soient plus utilisées, la demande sera effective immédiatement. Veuillez nous contacter afin d'effectuer cette demande.

-
①Nom　②Adresse　③Sexe　④Date de naissance　⑤Nationalité　⑥Profession　⑦Adresse e-mail　⑧Historique

【Nous contacter concernant notre politique de confidentialité】
Contact : S.A. Oakhouse
Adresse : 〒170-0012 Toyoda bldg.3, Kami-ikebukuro 1-9-8, Toshima ward, Tokyo
Téléphone: 81-3-6452-6961

Pour les demandes de renseignements, veuillez nous contacter Centre d'Aide d’Oakhouse.